20250204 Aare IMG_5498

La danza tra le culture fördert die innere Beweglichkeit, cosa ne pensi?

Dieser Beitrag entstand als LinkedIn-Post (das erklärt die Emojis). Er wurde länger und länger und findet seinen Platz nun hier. Darin zeige ich ein Stück von mir. Ich erachte es als Geschenk, in drei Kulturen, drei Welten unterwegs zu sein.

Zum einen ist da meine Geburtsstadt Bern 🐻. Hier bin ich zu hause. Hier kenne ich die geschriebenen und die ungeschriebenen Regeln. Wenn ich, wie neulich, mit dem Zug einfahre und die altehrwürdige Skyline erblicke, hupft mein Herz.

Poi c‘è il Ticino ❤️💙 dov‘è nata mia mamma, wo mein Vater heute lebt. Ein bevölkerungsmässig winziger Kanton. Die dritte Landessprache, oft vernachlässigt. I Ticinesi tanto parlano il tedesco oder so. Emu nid Schwyzerdütsch🤨😂. Ein Kanton mit eigenen Fragestellungen: Die Nähe zu Italien, die Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt, die Distanz zu den Entscheidungen in Bern. Dann die landschaftliche Vielfalt: Seen, Berge, Sonne satt – Tannen und Palmen (sehr invasive 🤔). Ich erlebe hier einen grossen Sinn für die Gemeinschaft in der Nachbarschaft.

Parliamo del Lazio, la Regione di mio padre. Di Region Italiens in der sich die Touristin max. nach Rom bewegt und die natürlichen Schönheiten links liegen lässt. Ein Glück? Für die Ökologie bestimmt. Für die konjunkturschwachen Dörfer im Hinterland? Eher weniger. Eine ländliche Kultur mit Traditionen, die manchmal altertümlich anmuten und doch geben sie den Menschen Sicherheit, Halt und einen Rahmen.

Diese Vielfalt ist ein Reichtum für mich und ich trage sie in mir. Vor Jahren arbeitete ich im Bahnhof von Delémont. Hier erfand ein lieber Kollege eine eigene Nationalität für mich „italo-tessino-bernoise“ 😂. Bern war für den Jurassier klar das Schlusslicht😉🤣.

Die Schattenseiten gibt es auch. Das Gefühl nirgends zu 100% dazuzugehören, nicht sicher sein, wie man sich gesellschaftlich bewegt.

Also fragt ihr euch, gibt es sie die typischen Bernerinnen , Luganesi e Laziali? Ich habe sie noch nicht entdeckt. Die Ähnlichkeiten überwiegen. Siamo tutti esseri umani. Lasst uns gemeinsam unterwegs sein. Als Menschen.